10/29/2012

New in: coat and rain boots


V některém z minulých postů jsem se zmiňovala o novém zimním kabátu ze Zary, který jsem dostala už předem k Vánocům. Dříve jsem vám ho ale nemohla ukázat, protože jsem ho na oficiálních stránkách Zary nemohla najít. Jenže jelikož se nám počasí o víkendu trochu zbláznilo a zdá se, že bláznit asi nepřestane, tak jsem ho vytáhla o něco dříve, než jsem čekala. 
Také se vám chci "pochlubit" novými holinkami z jednoho hradeckého butiku, které mi mamka ulovila ve slevě z 1700 na 700 :) Mají tvar jako kozačky, takže vypadají skvěle. Jsou i docela teplé, takže se silnější ponožkou v nich určitě ještě dlouho vydržím :)
Mimochodem fotka je pořízená v H&M, když jsem si zkoušela tuto čepici, co mám na hlavě. Nevím, jak vy, ale já se v zimě bez kulichu neobejdu, vždy mě mrznou uši :D B.

In one of my previous post I wrote about my new Zara coat, which was an earlier christmas gift from my parents. I wanted to show you earlier, but I couldn't find the picture of it on Zara official wepage. But since the weather have been crazy I put it on sooner then I expected.
I would also like to show you my new rain boots, which my mom bought me in one boutique on sale (originally 70euro, on sale 30 euro). They are quite warm inside, so I hope that I would be able to wear them for quite a while.
By the way this picture was captured in H&M while I was trying this hat. I don't know how about you, but I really have to wear caps during the winter, because I hate when my ears are freezing :D B.

10/28/2012

Marc by Marc Jacobs


Už hodně dlouho jsem si přála zlaté hodinky. Od té doby, co mám LV kabelku se zlatými aplikacemi, tak jsem začala více nosit zlaté doplňky a jelikož jsem člověk, který je bez hodinek jako bez ruky a zároveň je miluje jako stylový doplněk, tak moje stříbrné se už moc nehodily. Již několik měsíců jsem neustále prohlížela různé hodinářské e-shopy a vyhlížela ty pravé, za tu pravou cenu :)
Jenže včera, úplně neplánovaně, při krátké zastávce v obchodním centru, jsem se s našima stavila v klenotnictví, vyzkoušet si alespoň podle velikosti pár kousků. Ptala jsem se po značkách Guess, DKNY a Michael Kors, slečna prodavačka mi však ukázala i hodinky značky Marc by Marc Jacobs. A najednou se to stalo. Viděla jsem ty nejúžasnější hodinky. Láska na první pohled... Cena 9500,- sdělila mi slečna prodavačka.
Povzdechla jsem si. Pak ale dodala, že mají dnes halloweenskou slevu 20%. Moje naděje opět vysvitla. Po slevě cena 7600,-. No, to už vypadá lépe, ale stále je to více, než jsem za ně chtěla dát. Obchod jsem s lítostí opustila. Avšak mi to nedalo a přemluvila jsem taťku, že jsem našla nejkrásnější hodinky, ať se jde se mnou na ně podívat. Podíval a udělal nabídku. Dám ti půlku. Půlku si ale zaplatíš. Najednou 3800,- které jsem
původně plánovala dát za vyhlídnuté Guess hodinky, se už zdáli hned lepší. Souhlasila jsem a hodinky jsou doma. Další dárek k Vánocům, který mám předem. Ale to nevadí. Vše si pak pod stromeček dám ještě jednou a budu mít radost znovu :) Co na ně říkáte? :) B.


10/26/2012

Fashion pics


          Nevím, jak vy, ale já si strašně ráda prohlížím stránky s tzv. fashion pics. Ať se jedná o detaily doplňků, outfitů nebo třeba i různých nápisů,
          vždy mě dostanou. Zkrátka asi víte moc dobře, o čem mluvím. Všechny tyto fotky jsou tak inspirující a pokaždé mě nutí se usmívat, když si
          je prohlížím.. Děláte to také? Máte je rádi? Všechny, co se mi líbí, tak si stahuju do počítače, už mám opravdu velikou sbírku a ráda bych
          vám jich pár ukázala a doufám, že vás inspirují stejně jako mě a že vám udělají radost :) B.
           
          I don't know how about you, but I just love to browse the internet with so called fashion pictures. Whether they are details of accessories,
          outfits or even different signs, they always get me. In short, you probably know very well what I mean. All these photos are so inspiring and
          always make me smile when I look at them.
          Are you doing it too? Do you like them? Everytime I like some, I copy it to my computer and now I have a really great collection and
          I would like to show you them, and I hope they will inspire you as well as me and that they will make you happy :) B.


10/24/2012

Burgundy leather leggings


          Cokoliv v barvě burgundy jsem si opravdu zamilovala a když jsem v H&M viděla tyto koženo-bavlněné legíny, nemohla jsem si je nezkusit.
          V kabince jsem zjistila, že vypadají skvěle nejen na stojanu, ale i v reálu. Říkala jsem si však, že to nakonec rozhodne cena, tipovala jsem
          takových 499. Světe div se, chtěli za ně pouhých 249,-...během pár minut už byly na pokladně. Měli je i v černé barvě, ale samozřejmě už
          všechna čísla jako 36,38 vyprodaná. Přitom si myslím, že tato barva jim dává úplně jiný výraz než klasická černá.
          Jak jste na tom vy s nošením takových trochu netradičních legín jako jsou tyto? Nebo raději dáváte přednost klasickým černým?
          Přeji vám krásný zbytek dne, B.

          I just love anything in burgundy color, and when I saw in H&M these leather-cotton leggings, I couldn't help myself not to try them. In the
          booth, I found that not only they look great on the rack, but also in reality. I thought, however, that it will ultimately determine the price, I
          guessed about 20euro but they cost just 10euro... in a few minutes I was at the checkout. They are available also in black color, but of
          course all numbers like 36 and 38 were sold out. However, I think that this color gives them a completely different look than the classic black.
          How about you with wearing these unconventional leggings like these? Or maybe you prefer the classic black?
          Wishing you a wonderful rest of the day, B.


10/23/2012

Like a bear in my cardigan


          Tento "vesto-svetr" jsem si koupila už před x-lety v H&M. Vypadá pořád jako nový, jelikož ho moc často nenosím. Víte proč? Připadám si v
          něm trochu jako medvěd. Nejsem sice fanda pouze upnutých věcí, ale tento svetřík mně trochu "zvětšuje". Hlavně zadní partie (proto jsem
          zadek radši nefotila:D). Ale asi to není tak úplně zlý, protože dnes, když jsem v něm pobíhala po škole a před chvílí i po městě, tak jsem se
          cítila dobře. Takže letošní podzim ho snad konečně unosím.
          Také na mně můžete vidět nové kotníčkové botky, které jsem vám včera ukazovala v postu Stadivarius and new in. Ukázaly se být velmi poho-
          dlné, samozřejmě, že po dvou dnech nošení se ještě nohy rozedřít většinou nestačí, ale já myslím, že se tak nestane :) Podpatek je tak akorát
          pro mně na denní nošení a vzhledem k jeho rozměru a materiálu se ani nebojím, že bych ho zničila o, námi ženami milované, dlažební kostky.
          
          ...mimochodem už se nemůžu dočkat Štědrého dne, až pod stromkem rozbalím tu nádhernou kabelku ze Zary, kterou jsem vám ukazovala
          nedávno zde, zrovna by se mi dnes tak hodila. Ach jo.
          Samozřejmě, že to není jediný důvod, proč se těším na Vánoce. Miluju tu pohodu s rodinou, pohádky od rána do večera, vůni skořice a koulování
          se s bráchou na zahradě :)) Také se už zase alespoň trochu začínáte těšit? :)) B.


10/22/2012

Stradivarius and new in

          Dnes jsem zabrousila do našeho nového brněnského Stradivarius omrknout situaci. Přiznávám, že jsem v žádném jejich obchodě ještě nebyla.
          Věci - prostě super. Něco mezi Zarou a Bershkou, řekla bych. Ceny - jak co, něco zbytečně drahé, něco přijatelné. Trochu jsem se přemohla
          a odešla hrdě s prázdnou (stačí, že jsem v ruce držela nové boty, kahoty a tričko:))
          Pár věcí mě však nadchlo, a tak jsem zabrousila na net a teď chci se s vámi o ně podělit :) Sledujte, slintejte, prostě krása! B.

          Today I went to a new Stradivarius in Brno, just to check out what they offer. I have to admit, that this was the first time I have been to
          Stradivarius. Clothes, accessories - great! Something between Zara and Bershka I would say. Prizes - something is quite cheep, something
          is little bit too much.
          I made my self proud to leave the shop without buying something. It was just enough that I held my new shoes, trousers and t-shirt in my
          other hand. But there were few stuff I would like to share with you. So check it out!! :) B.






          nové botky: po těchto kotníčkových jsem koukala opravdu dlouho dobu, měla jsem jich pár vyhlídnutých, např. u Bati nebo v Zaře, ale tyto z
          H&M se mi nakonec na noze líbily úplně nejvíce...

          new shoes: I was looking for this type of shoes for a long time, I had few I like the most, but those from H&M won, because I like the most
          how they look on my feet...

10/21/2012

Nude tights


          Ano, opět kvalita fotek stojí za starou belu. Sama jsem naštvaná a nešťastná, že vás takovými fotkami zásobím. Ale asi se nedá co dělat.
          Od teď začínám šetřit na nový foťák!!
          A nyní k mému outfitu. Konečně jsem sehnala světlounké silonové punčochy, které jsem tak moc chtěla. Mám asi troje černé - jednoduché
          a pak dvoje se vzorem. Takhle na podzim je nosím strašně ráda k šortkám, šatům.. Jenže ty černé mě už občas nebavily, takže jsem zapá-
          trala a můžu vám říci, že mi to dalo, než jsem senhala barvu, kterou jsem opravdu chtěla.
          Koupila jsem je v Calzedonii, která mě opět nezklamala a doufám, že mi nějakou dobu vydrží. Bohužel ta barva není moc vidět.
          Také nosíte punčochy tak rádi jako já? A preferujete obyčejné nebo různé barvy vzory atd? Já bych si ještě ráda pořídila nějaké černé puntíkaté,
          burgundy a khaki :) Tak uvidím, jestli seženu :) (mimochodem tyto mně stály 139,- a stejné v černém provedení mám už 2 roky a pořád vypadají
          dobře:)) B.

          Yes, again, I know the quality of my photos sucks. I am so angry and sad, that I must post them in such quality, but what else should I do.
          Since now I am gonna save my money for a new camera!!
          And now to my outfit. I have finally found those nude silon tights, which I wanted so much. I have got three in black - one simple and two of
          them with a pattern. In the autumn I love to wear them with shorts, dress or long cardigans. But those black tights started to borred me, so
          I was looking for some in nude color. It was really hard to find the right color, that I want. I bought them in Calzedonia, which didn't let me
          down again and I hope they will last me for a long time. I am afraid that the color due to the quality of my photos is quite different in reality -
          I mean not so white.
          So do you like to wear tights as much as me? Ad what do you prefer - ordinary black and white or some other colors and patterns? I would
          also like to buy one more in burgundi and khaki color. So lets see if I can find them :) B.


10/19/2012

Insta life and new in

     
     Už vás zase, moje milé čtenářky, zanedbávám. Ach jo. Když jsem s tímto blogem začínala, končila jsem první ročník na VŠ a až do teď jsem
     měla spoustu času se blogu věnovat, ale čím více mám školy a bohužel i nic moc prostředky k focení (nevlastním doma zrcadlovku, a v Brně
     nemám kromě mobilu ani jiný foťák, takže neustále využívám mobil mého přítele, který však tento týden je zase mimo provoz, takže možná
     chápete...) a tak se občas stane, že není možné si pro vás nějaký příspěvek s outfitama připravit. Budu se snažit, aby to bylo lepší, opravdu budu.
     Dnes mám pro vás alespoň pár útržků z posledních pár dnů zachycených Instagramem a také pár fotek nových věcí, ve kterých se vám doufám
     brzy ukážu :) mějte se krásně a užijte si víkend :) B.


10/16/2012

Review from the weekend


          Jak už jsem se vám zmiňovala v předchozím postu, tak jsem byla o víkendu v Praze. Odtamtud pochází tento sobotní outfit, který jsem pro
          vás nafotila na Chodově po nákupech a výborném obědě v Huse - mňam. 
          Jelikož už není úplné teplo, tak teď na mně čím dál častěji uvidíte tyto semišové kozačky z Bati. Mám je asi 3/4 roku a jsou skvělé. Bohužel
          však jak to bývá u semiše, trochu i nepraktické do nevyzpytatelného podzimního počasí.
          Celý look jsem doladila barevnou šálkou, kterou jsem dostala od mamky, ani nevím značku, ale je bezvadná, jediné co, tak bych se nezlobila,
          kdyby byla větší. Mám totiž strašně ráda takhle na podzim, když můžu nosit takové veliké šály a šátky a pořádně se do nich zachumlat.
          Jelikož dnes (úterý) celý den prší a je pěkně hnusně, tak doufám, že vás můj barevný outfit alespoň trochu dobře naladí :)
          Co děláte v takových ošklivých propršených dnech vy? Já jsem nejraději zalezlá doma, s horkým čajem, ještě lépe zachumlaná v peřinách a
          poslouchám jak déšť bubnuje do oken..přijde mi to hrozně uklidňují a moc dobře se mi při tom spí, takže snad neusnu, protože mám ještě
          spoustu práce do školy :)) mějte se krásně! :) B.

          As I mentioned in the previous post, I was in Prague the whole weekend. From there comes this saturday's outfit, which I shot on Chodov
          after shopping and delicious lunch in Potrefena Husa - yummy.
          Since it is not so hot weather so now you will see me wearing increasingly these suede boots from Bata. I got them about one year ago and
          they are great. However, as it is in suede, they are a little too impractical to unpredictable autumn weather.
          The whole look I fine tune color scarf, which I got from mom, I do not know the brand, but it's perfect, the only thing, I would not mind, if it were
          larger. I really love tp wear this great shawls and scarves during the autumn and winter and get them to bundle up.
          Since today (Tuesday) it rains all day and it is pretty bad weather, so I hope that my colorful outfit at least make a smile on your faces :)
          What do you do in those ugly days? I prefer holed up at home with hot tea, even better tucked underneath my blanket, just listening to the
          rain hammering against the windows.. I find it's very calm and very good to me when I am sleeping, but now I must not fall asleep, because I
          have a lot of work to do for school :)) take care! :) B.

10/15/2012

The best in its simplicity


          Určitě jste si už všimli, že jsem spíše přes tu pohodovou ležérní módu. Hlavně v období školy, když mám v hlavě spoustu jiných věcí, lítám od
          rána do večera po městě a pohodlí je to nejdůležitější. To však neznamená, že v těchto mých obdobích bych módu zanedbávala. Není to totiž
          vždy jen o podpatcích a šatičkách. 
          Dnes jsem na sebe navlékla po velmi dlouhé době moje Replayky. Jsou to snad jediné džíny, které mi padly jako ulité. Tak proč je tedy tolik
          nenosím? Jsou zvonové. Vím, že se tato móda vrací a že spousta žen na ně nedá dopustit, já se však v nich občas moc necítím a proto je
          chudinky nechávám často na dně skříně. Dnes jsem je však vytáhla a musím říci, že jsem se necítila ani trochu špatně. Právě naopak.
          Doplnila jsem je Converskama, které se k nim perfektně hodí. Mojí oblíbenou koženou bundičkou, pod kterou jsem navlékla super nové tričko
          z Pull&Bear s třásněmi (bohužel to tu nemám nafocené, ale v příštím příspěvku se vám s ním pochlubím:)) a zachumlala se do černého svetříku,
          který tu bohužel tolik nevynikne, protože můj foťák už nedokáže zachytit jeho krásnou strukturu. A na závěr brašnu z H&M, kterou sice nenosím
          tak často, ale pořád mě baví. Co říkáte na můj pohodový outfit? Přijde vám to příliš obyčejné, nebo se také rádi oblékáte někdy takto pohodově,
          nenuceně :) B.

          I'm sure you've already noticed that I'm more on relaxed despite the casual mode. Especially during the school when I have in my head a lot of
          other things, I fly from morning to evening,  around the city and comfort is paramount. This does not mean that these my periods I neglected
          mode. It is not always on heels and dress.
          Today I put on myself after a very long time my Replay jeans. They are perhaps the only jeans that fit me like a glove. So why I wear them not
          so often? Because they are bell-jeans. I know that this fashion returns and that a lot of women swear by them, however sometimes I don't feel
          so "me" in them, therefore those poor jeans are often left in the bottom of my closet. Today, however, I pulled them out and I have to say that I
          did not feel even a little bit wrong. Quite the contrary.
          I supplemented it with my Converse sneakers that fit perfectly. Also my favorite leather jacket, under which I put on a new t-shirt from Pull & Bear
          with fringes (unfortunately I do not have it on the pictures shoot, but one of my next posts will boast with it :)) and I snuggled in a black sweater.
          Unfortunately, there are not the details so much because my camera was unable to capture its beautiful structure. And finally bag from H&M,
          which I am not wearing so often, but I still enjoy it. What do you think of my outfit? It will come to you too ordinary, or sometimes do you also
          like to dress comfortably so casually :) B.

10/14/2012

New in: winter



            Ráda bych se omluvila za skoro pěti denní odmlku, ale už jsem zase tady. Minulý týden jsem toho ve škole měla opravu hodně, takže jsem
            moc nestíhala fotit a celý víkend jsem byla s našima Praze, proto jsem tu až teď :)

            Co se týká té Prahy, tak se vám musím pochlubit s novými úlovky - hlavně ze Zary. Říkala jsem vám, že sháním kabát, černou koženou
            kabelku a boty na zimu. Jelikož jsme na nákupy neměli tolik času, tak jsem vyrazili pouze na Chodov do pár obchodů. První samozřejmě
            moje milovaná Zara.
            Dlouhou dobu jsem pokukovala po černém kabátku se zlatými knoflíky a páskem (objevil se v jednom mém příspěvku: Wishlist - kabát číslo
            1), jenže po delším uvažování jsem zjistila, že tmavý kabát asi úplně nepotřebuji. Mám totiž jeden tmavě modrý a jednu khaki parku, avšak
            světlý zimní kabát ne. Takže jsem asi během pěti minut přestala koukat po tmavých a zaměřila se na světlé barvy. Hned mi padl jeden do
            oka - chtěla jsem vám ho ukázat na odkazu ze stránek Zary, ale nevím proč, nevidím ho tam nikde, přitom se jedná o letošní kolekci. No,
            budete se muset nechat překvapit. 
            Co se týká kabelky, tak jsem si nakonec také vybrala úplně jinou, než jsem původně plánovala. U nás v Brně jsem ji totiž neviděla a na netu
            tak nevynikla, avšak když jsem ji uviděla v obchodě, řekla jsem si "Jo, to je ona!!". Přesně na tento dojem jsem u nějaké kabelky čekala a
            konečně jsem se dočkala. Jsem zvědavá, co na ni řeknete, jak se vám bude líbit. Každopádně v outfitu si na ni budete muset počkat, jelikož
            se můj drahý tatínek rozhodl mi ji dát až k Vánocům a trochu mě tak potrápit - prý se tak na ní budu více těšit :) - kabát mi naštěstí nosit
            dovolili už před Vánoci, prý abych nezmrzla, děkuju! :D
            Tím však nákupy v Zaře nekončí, neodolala jsem ještě jednomu tričku v khaki barvě s kamínky a malou lebkou. Tato barva se mi líbí čím dál víc! 
            A úplně nakonec boty. Ach jo. Pár obuvnictví jsem oběhla, ale já si zkrátka nejsem jistá, jaké chci. Bufy mám. Wedges taky. Holínky se mi
            rozlepily. Takže - teď babo raď - bikery (úúúža jsem viděla v Aldo - hmm, za 4 litry, nic moc), obyč jendoduchý černý kožený jezdecký kozačky
            v Eccu (taky za 4...ach jo) a potom již zmiňované z předchozího postu kotníčkové botky na podpatky z Bati (za 1600, to je lepší už, ne? :D) Asi
            takhle - chci všechny :D - potřebuju všechny? Jasně, že ne. Takže mám teď opravdu dilema, protože jedny z nich si pořídím, ale otázkou je,
            jaké. Poraďte mi holky :)) B.

           ...a úplně nakonec pár bot z Alda, které mě dostaly:


10/10/2012

The dark side of the winter


          Začíná se opravdu nebezpečně ochlazovat. I když vysvitne sluníčko, tak už nehřeje tak pěkně jako doposud. Proto odkládám oblíbené bale-
          rínky a jiné ťapky na léto a čím dál více se budu zahalovat do šátků, příjemných mikin a svetříků. Bohužel mi přijde, že můj letní šatník je o
          dost bohatší, než ten zimní. Nevím, jak vy, ale co se týká např. kabátů, tak vlastním asi 3. Pro někoho je to dostačující, ale pro mně je dost
          nuda nosit každý den celé čtyři měsíce tři vršky a pár bot. Ani zimních bot nemám mnoho. V létě si člověk koupí několikery botky za pár
          stovek a dohromady stojí jako jedny zimní kozačky. Ach jo.
          Proto se poohlížím už delší dobu po kotníkových botách na podpatku, nejlépe kožených a černých. Po vyzkoušení si několik párů všude kde
          se jen dá, jsem včera narazila na jedny velmi pohodlné a jednoduché u Bati. Jsou kožené a stojí 1599,-. A jsme zase u toho, v létě bych za
          tyto peníze měla třeba troje boty. Nejsem vyloženě fanda - kvalita jde stranou, hlavně, ať je to levný - jenže otevřené letní boty se vybírají podle
          jiných parametrů, než ty zimní. Např. já bych si nikdy nekoupila na zimu semišové boty. Po městě je vždy taková břečka, že z toho jsem se
          vyléčila. Za druhé, nesmí mi v nich mrznout noha. Paráda je jedna věc, ale sloužit by trochu taky měly. A za třetí musí být univerzální, aby se
          mi hodily téměř ke všemu, jelikož je budu nosit skoro celou zimu. Vloni jsem nosila skvělé napůl kozačky napůl holinky. Nemohla jsem si je
          vynachválit, zevnitř byly teplé, holinková část zajistila naprosté sucho před tajícím sněhem či deštěm a vrchní část teplíčko. Nosila jsem je
          pořád a ke všemu, bohužel, jak to tak bývá, guma začala praskat v místech ohybu a letos musím sehnat nové. To bude něco.
          Jak jste na tom vy se zimním šatníkem? B.

          It starts to be a really cold weather outside. Even when the sun shines, so it does not heat up as nicely as before. Therefore I must put my
          ballerinas and other favourite sandal for the summer and I'll more and more cover up myself in scarves, cozy sweatshirts and sweaters.
          Unfortunately, I find that my summer wardrobe is much richer than the winter's. I do not know about you, but own about three coats and I am
          sick and tired of wearing the same things during the whole winter - which is for about four months. Even winter boots I do not have much. In the
          summer, one shoes cost like three times less then one winter boots. Oh my. Therefore I am looking for a long time after ankle heeled shoes,
          preferably leather and black. After trying a few pairs everywhere, yesterday I came across a very convenient and simple in Bata. They are
          leather and costs 67 euro. I'm definitely not a fan - quality goes aside, most importantly, whether it is cheap - but open summer shoes are
          chosen mostly by other parameters than the winter shoes. For example I would have never bought the winter suede boots. Around the city is
          always such swill that from what I was cured. Second, not freeze them in my leg. Beauty is one thing, but they should serve their purpose.
          And third, they must be universal to fit me almost  to anything, as I will wear them almost all winter. Last year I wore a great half-boots half
          wellingtons. I could not praise them, inside was warm, the rubber part ensure complete dryness prior to melting snow and rain and the top of
          made my legs in warm place. I wore them all the time but, unfortunately, as it happens, rubber started cracking at the fold, and this year I have
          to get new ones. That will be something.
          How about you and your winter wardrobe? B.


10/09/2012

Aztec leggings


          Koupě těchto legín byla úplně náhodná. Potřebovala jsem si koupit bílou podprsenku, a tak jsem mrkla do Tezenis. Dříve jsem tento obchod
          vůbec neznala, ale od té doby, co jsem v Brně, tak tam chodím ráda. Mají dobrý výběr za pěkné ceny. Co jsem ale vůbec netušila, že prodá-
          vají nejen spodní prádlo, takže mě překvapilo, když jsem už ode dveří viděla tyto super legíny. Nejdříve jsem si myslela, že jsou to pyžamové
          kalhoty, ale když jsem viděla vedle i mikiny a svetříky, různé pásky atd. tak jsem byla mile potěšena :) Stály mě pouhých 349,- a jsou z velmi
          příjemného a pružného materiálu, dokonce ani guma v pase mě netlačí.
          Také máte pořád rádi aztécké vzory? Já bych si ještě ráda pořídila nějaký svetřík s tímto vzorem, ale ještě jsem netrefila na ten pravý :) B.

          The purchase of these leggings was completely random. I needed to buy a white bra, so I went to Tezenis. Before I moved to Brno, I didn't
          know about this store but since I've been here, I  like to go there. They have a good selection for a nice prices. But I didn't have an idea that
          they sell not only underwear, so I was surprised when I saw these super leggings. At first I thought that they were pajama pants, but when I
          saw sweatshirts and sweaters, various belts, etc. so I was pleasantly pleased :) It cost me only 14 euro and they are very comfortable and
          have flexible material, even elastic waist is not pushing me.
          Do you still love Aztec prints? I would like to buy a sweater with this pattern, but I haven't found the right one so far :) B.

10/08/2012

Vote for my best outfit

               Napadlo mě udělat takovou malou anketu (hlasování), jaký můj outfit za poslední dobu se vám líbil nejvíce. Budu ráda, když mi napíšete
               nějaké připomínky, rady, ale samozřejmě i za pochvaly budu ráda :) Můžete hlasovat pro více outfitů najednou. Jsem zvědavá, který u
               vás vyhraje a který se naopak bude líbit nejméně :)

               I was thinking about make this little voting, about which of my latest outfits do you like the most. I would be glad if you write me your
               opinions, also some reminders and thoughts. I would also be greatful for a compliment :) You can vote for several outfits at once. I am
               curious, which one is gonna win and which one is gonna be the most unpopular :)


Jaky outfit se vam libil nejvice? / Which outfit do you like to most?
  
pollcode.com free polls 

10/07/2012

Casual night out


          Miluju víkendy. A úplně nejraději je trávím v poklidu v Brně. Pocházím sice z Hradci Králové a domů za rodiči jezdím jednou za 14 dnů, ale
          kvůli balení, tří hodinovému cestování, celovíkendovému praní a žehlení mi ty dva dny doma tak utečou, že se ani nestačím vzpamatovat a
          jsem zase v Brně a druhý den šup do školy. Kdežto když s přítelem zůstaneme na bytě v Brně, tak si tyto dva dny náramně užijeme. Třeba
          včera, krásný teplý podvečer, asi jeden z posledních, tak jsme si vyrazili do centra na kafíčko a na vínko. Tyto večery mě prostě baví.
          Tomu jsem také přizpůsobila můj včerejší outfit. V bílých džínách se cítím dobře, vypadají nežně a proto je ráda doplním ležérní košilí a kože-
          nou bundičkou. Doplňky jsem zvolila mé oblíbené náramky a psaníčko, které jsem si opravdu zamilovala. Co se týká balerýnek, tyto jsem si
          koupila asi před třemi roky v H&M za směšnou cenu 300,- a nosila jsem je skoro denně. Jenže už začínají dosluhovat (naštěstí můj foťák není
          tak dobrý, aby ty detaily zachytil:)), tak se začínám koukat po nových, jenže zatím jsem nesehnala žádné jednoduché, přitom pohodlné a
          levné. Chci snad moc? Škoda, že už v H&M nemají ty stejné, zase bych si je koupila... B.
          
          I love weekends. And I love to spend them in Brno. Although I am from Hradec Kralove I go home to my parents once every 14 days, but
          because of all the packaging, three-hours traveling, doing laundry and ironing my clothes - those two days at home always run away so fast,
          that before I manage to recover I am back in Brno ready to go to school next morning. While if I stay with my boyfriend at our apartment in
          Brno, we actually enjoy these two days so much. Like yesterday, a beautiful warm evening, probably one of the last, so we went to the center
          of the city, to grab some coffee and wine. I just love those evenings.
          I also adapted my yesterday's outfit for that night. I feel so good in white jeans, they look tenderly and I like to combine it with a casual shirt
          and leather jacket. As for accessories I chose my favorite bracelets and a clutch that I really love. Regarding those shoes, these I bought about
          three years ago at H&M for the ridiculous price of 12 euro and I wore them almost daily. But they are starting to look bad (luckily my camera is
          not so good to capture those details :)), so I start to look for new ones, but so far I could not get such simple, also comfortable and cheap shoes.
          Maybe I want too much? Too bad that H&M have not the same shoes again I would have bought it... B.

10/06/2012

Burgundy


          Pěkný svetr v této barvě jsem hledala již delší dobu. Ulovila jsem ho již před pár týdny v Berlíně a už jsem ho na mně mohli vidět v jednom z
          předchozích postů. Jelikož však posledních pár dnů bylo tepleji, tak jsem se k němu nějak nedostala. Včerejší podvečer ho však zachránil a
          vytáhla jsem ho ze skříně. Jelikož jsem pouze vyběhla z domu tak na hoďku do centra - džíny, conversky a velká kabela mi postačily. 
          Co se týká této tašky, moc ji u mě nevidíte, možná jsem ji v žádném postu ani ještě neměla. Vůbec nevím, proč jsem ji přestala nosit, přitom
          je tak praktická a krásná! Dá se nosit přes rameno ohnutá a nebo v ruce jednou tak veliká. Koupila jsem ji už před pár lety v jednom second-
          handu. Stála zhruba 200,- a nosila jsem ji tenkrát pořád. Byla jsem na tu koupi opravdu pyšná. Kabela je značky s.Oliver, takže by normálně
          v obchodě stála určitě a maličkato víc. A ještě na nikom jsem stejnou neviděla. Kvůli tomuhle miluju kouzlo sekáčů :) B.

          I was looking for this kind of sweater in this color for such a long time. I have bought it a few weeks ago in Berlin and you could see it on me
          in one of my previous posts. However, since last few days have been warmer, so I did not get to him somehow. Yesterday evening, however,
          saved it and I put it out of the closet. Since I just ran out of the house for just one hour to the center - jeans, converse sneakers and a big bag
          have been enough.
          As for this bag, you do not see it with me so often, actually I might not have it in any of my posts yet. I do not know why I stopped wearing it,
          while it is so practical and beautiful! It can be worn over the shoulder bent and in hands at once. I bought it a few years ago in a second-hand.
          It was about 8 euro and then I wore it all the time. I was really proud of that purchase. The bag is brand s.Oliver, so it would normally costs a
          "little bit" more. And I have not seen the same bag on anyone. Because of this I love second-hands :) B.


10/05/2012

comfy creamy shirt


          Miluju trička krémové barvy. Toto jsem si koupila před pár dny v Reservedu. Je z velmi příjemného materiálu a zlatý zip přes celá záda z něj
          dělá super tričko místo pyžama. 
          Po delší době jsem zase vytáhla tohle psaníčko z H&M, které nosím velmi ráda, když mám na sobě něco méně výrazného. Celý outfit je díky
          této kabelce hned veselejší. Byla to dobrá koupě, ať si ho vezmu na párty nebo jenom odpoledne do města, vždy se mi do něj vejde to nej-
          nutnější, co potřebuju. Peněženka, mobil, klíče, kapesníčky, jelení lůj, brýle. Další výhodou je odepínatelný řetízek přes rameno.
          A opět na mně můžete vidět botky z Primarku, které jsem si nedávno dovezla z Berlína. Nedám na ně dopustit, prakticky od té doby, co jsem
          si je přivezla, tak je nesundám. Jsou velmi pohodlné, vkusné, hodí se snad ke všemu a hlavně za tu cenu mi dělají obrovskou radost! (stály
          pouze 11 euro).
          Doplňky jsou opět volila zlaté. Dříve byste na mě zlatou neuviděli ani omylem, nosila jsem pouze stříbrné doplňky. Ale dnes je tomu skoro
          naopak. Popravdě je to také tím, že od té doby, co mám doma vuittonku v provedení damier azur, tak se k ní nic jiného než zlatá nosit nedá.
          A já si ji natolik oblíbila, že jsem kvůli ní mou stříbrnou opustila.
          Jaké nosíte nejraději doplňky? Také jste podlehli zlaté vlně? Krásný den, B. :)

          I love the cream colored shirts. I bought this a few days ago in Reserved. It is from a very comfortable material and gold zip across the entire
          back makes it a great t-shirt instead of pajamas.
          After a while I put on this clutch from H&M that I like so much to wear it when I'm wearing something less significant. The whole outfit looks
          thanks to this bag just cheerful. It was a good purchase, even if I take it to a party or just during the afternoon in the city, I always can put in
          it the most necessary things, that I need. Wallet, cell phone, keys, tissues, lipgloss, and glasses. Another advantage is the detachable
          shoulder chain.
          And again you can see the shoes from Primark, which I recently bought in Berlin. I will not let them, practically since I bought them, I wear it
          all the time. They are very comfortable, suitable for everything and especially their price makes me very happy! (cost only 11 euro).
          Accessories are again voted for gold. Previously, you would not see me in gold, I wore only silver accessories. But today it is almost contrary.
          Actually, it's also the fact that, since I have at home my Vuitton bag in design Damier azur, so to it you can't wear anything else just gold.
          And I love to wear it so much, that because of that bag I had almost left my silver aside.
          Which accessories do you like the most? Have you also succumbed to the wave of gold? Beautiful day, B. :)

10/03/2012

Roses are red...


          ...violets are blue and I love you. Kdo by neznal tuto říkanku, kterou jsem se učili na základce v angličtine a pak si to psali do milostných
          psaníček. To byla doba. Kdo z vás naposledy dostal milostný dopis? A myslím tím opravdový - na papíře, ručně psaný.. Já asi opravdu
          naposledy na základce, škoda. Dnes se vyznává láska do smsek, mailů nebo přes telefon. Já vím, trochu z jiného soudku, ale asi jsem
          nedávno viděla zase nějaký romantický film a zamýšlela se nad těmito věcmi :)
          Co se týká dnešního outfitu, tak jsem opět zvolila mé oblíbené punčochové silonky, kraťasy do pasu, které jsem ulovila ve slevách v Zaře,
          doplnila vše koženou bundičkou a větším černým psaníčkem, které jsem si zamilovala.
          Přeji všem krásnou středu! :) B.

          ...violets are blue and I love you. Who wouldn't know this quote, which we learned on grammar school during the english lessons and then
          we wrote it in our love-letters. That was quite a time. Who of you recently received a love letter? And I mean real - on paper, handwritten..
          I guess I really recently at the junior high, such a shame. Today we express our love throughout text messages, emails or over the phone.
          I know this is kind a bit of another story, but I guess I recently saw again a romantic movie and think about these things :)
          As for today's outfit, I again chose my favorite tights, shorts to the waist, which I caught in the discounts in Zara and on the top I added a
          leather jacket and black larger clutch, which I love.
          Have a nice day! :) B.

10/01/2012

White and blue is the right choice


          Brno. Nedělní odpoledne. Krásný slunný den. Od pátku probíhaly na Náměstí Svobody ochutnávky vín od různých vinařství. Já osobně mám
          víno moc ráda, ale když jsem tu dnes ochutnala burčák - mňam - dostal mně, tak jsme si hned láhev koupili domů a teď když to píšu, tak už
          je vypitá. Hm, možná jsme měli koupit alespoň dvě. 
          Co se týká dnešního outfitu, chtěla jsem něco pohodlného avšak šik a v čem se budu cítit dobře. Ovšem jako vždy :) Bílou v kombinaci s
          modrou miluji. Tuto barevnou kombinaci jsem nosila především v létě, ale proč si léto nepřipomínat i na podzim. Tentokrát jsem vše doplnila
          šedivou (kabelka a boty) a stříbrné doplňky - tyto náramky z Primarku teď na mně můžete vidět v každém outfitu, koupila jsem si je jak ve
          zlaté, tak ve stříbrné barvě a děsně mně baví! Máte rádi tyto barvy? Přeji příjemné vykročení do dalšího týdne :) B.

           Brno. Sunday afternoon. A beautiful sunny day. From Friday took place at Freedom Square tasting wines from different wineries. Me personally
           like wine very much, but when I tasted the new wine (stum) today - yum - got me, so we just bought a bottle home and now I'm writing, so it
           is consumed. Hm, maybe we should buy at least two.
           As for today's outfit, I wanted something comfortable but chic and what I feel good. But as always :) White in combination with blue
           is what I love. This color combination I used to wear especially in the summer, but why not to mention the summer and autumn. This time I
           chose a combination of a gray (handbag and shoes) and silver accessories - these bracelets from Primark now on you can see me in every
           outfit I bought them both in gold, and in silver, and awfully fun to me! Do you like this color combination? Have a nice step into next week :) B.