9/17/2014

Outfit: At the airport


     CZ: Letadlem necestuji zrovna nejčastěji, ale když už, tak volím pohodlí. Ale v tom se myslím všichni shodneme. Původně jsem měla ráno
     přichystané bílé džíny, ale představa, že budu celý den posedávat někde v letištních halách, metru, taxíku apod. mě přinutila bílý spodek
     honem schovat... Nakonec jsem zvolila pohodlné boyfriend džíny s novou košilí a svetříkem. Košili jsem si jako jedinou přivezla ze slev z
     Budapešti a svetřík mám z brněnského H&Mka. Doufám, že po praní vydrží, protože je z opravdu příjemného materiálu a na podzim mě
     tak bude provázet do školy asi hodně často :))
     A kam že jsem to vlastně cestovala? Pokud mě sledujete na Instagramu (@iltulipanogiallo), tak jste už určitě viděli několik fotek z Říma.
     Na mobil jsem fotila hlavně naše vysedávání v kavárnách a dobré jídlo, ale ve foťáku mám spoustu krásných fotek ze samotného města,
     takže se můžete těšit na pár příspěvků, až ty fotky trochu protřídím :) Pěkný den!

     EN: I am not traveling by the plane so often, but when I do, I always choose comfy outfit. At first I was planning to wear white slim jeans,
     but you can imagine, that it wouldn't be the best pick, when you sit all day in the airport hall, in the plane, somewhere in metro or in the
     taxi... So I decided to wear my favourite boyfriend jeans with my new shirt and sweater. I love grey color and I am sure that this sweater
     will be my number one this upcoming season! :)
     But what was my filnal destination? If you follow me on the Instagram (@iltulipanogiallo), you probably noticed few pictures from beautiful
     Rome. Mostly I was taking pictures on my Nikon camera, so when I get through all the pictures, you can expect few post from the sunny
     capital city of Italy. In the meantime have a lovely day!


9/12/2014

Outfit: Summer colors


     CZ: Hezký pátek! Za chvíli vyrážím do Prahy na letiště a po obědě už letím do Itálie do Říma. Už se nemůžu dočkat, až si léto aspoň o pár
     dnů prodloužím. A doufám, že tohle bude další a poslední skvělá dovča, kterou uzavřu tohle nezapomenutelný léto :) ... Budu fotit o sto šest,
     takže doufám, že vám toho léta ještě trochu přivezu, aspoň na ten blog :) 
     Dnes mám pro Vás letní outfit ještě z minulého týdne, měla jsem z toho tepla takovou radost, že jsem se oblékla do barviček, které pro mně
     znamenají léto... Bílý top, světle zelené/žluté šortky z loňské H&M Conscious collection, výrazná kabelka, kterou jsem si kupovala na červ-
     novou svatbu a barevné sandálky ze Zary. Strašně moc se mi líbí tahle kombinace barev, je úplně optimistická, co říkáte? :)
     Krásný víkend, holky!

     EN: Good morning! Right now I'm packing my suitcase and then I'm leaving this windy and rainy country for sunny Rome. I love Italy so
     much and I hope that Rome will be great ending of my unforgetable summer. I will be taking pictures all the time and I hope that I will bring
     you summer at least here on the blog :) 
     Today I have another summer outfit for you, I think that these colors are just perfect for hot sunny day like this one was.. Have a lovely
     weekend my dears!


9/10/2014

Tips and outfit: Studánka


     CZ: Zdravím Vás! Taky znáte ty víkendové akce s rodinou, sejdete se u babičky nebo někde v restauraci, dáte si něco dobrého k jídlu,
     pití, bavíte se a je vám prostě fajn. My jsme se s tentokrát vydali trochu dál a to konkrétně do Hotelu Studánka kousek od Rychnova nad
     Kněžnou. Studánka je nejen hotel s restaurací, ale i s wellness službami, bowlingem, lanovým centrem a hlavně nádhernou přírodou, která
     hotel obklopuje. V okolí jsou krásně značené turistické stezky vhodné nejen na procházky, ale i na projížďky na kole či na běhání. Pokud
     chcete zmizet z města na pár dnů, nebo jenom na odpoledne, pak Vám Studánka jistě nabídne to, co hledáte. Po procházce si zajděte
     na masáž, dejte si něco dobrého k jídlu a pak si třeba zahrajte bowling s přáteli... Takový plán nezní úplně špatně, co říkáte? :)
     Outfit jsem volila velmi jednoduchý a pohodlný, bílá vzdušná blůza a černé skinny, ve kterých asi prochodím celý podzim a zimu, jsou
     prostě nej! :) V autě jsem měla připravený ještě nový koženkový křivák a šedý svetřík, ale na ty se dostalo až k večeru, tedy po focení.
     No nevadí, určitě se tu budou oba nové kousky v příštích týdnech objevovat hodně často.
     PS: Tento pátek letím s rodiči a bráchou do Říma a už se opravdu nemůžu tohoto nádherného města dočkat! Těšte se na fotky! <3 

     EN: Hi there! These pictures were taken last weekend, we were having a family lunch in a hotel in the middle of the woods. After the lunch
     we went for a walk and so that's when these pictures were made. We found a lovely lake in the woods and it was so nice to be in the nature
     again. Away from the city rush and noise. My outfit is very simple, white sheer blouse and grey skinny jeans..
     PS: This friday I am going to Rome for few days and I can't even tell you how excited I am! Wait for the pictures, I know they will be great -
     It's Rome after all! <3

9/06/2014

Outfit: Pastel colors


     CZ: To počasí je jako na horské dráze. Před pár dny vyrazili školáci z domu v bundách a svetrech a dnes abychom zase tahali ze skříně
     letní šaty. Já jsem to vzala tak nějak uprostřed. 7/8 kalhoty a vzdušná blůza doplněné o bílo-černé doplňky. Pastelové barvy mám moc
     ráda a ke slunečným dnům, jako byl ten dnešní, rozhodně patří. 
     Jestli jste si všimli, tak po strašně dlouhé době jsem nechala doma moje milované hodinky a vzala si výrazný náramek, který mi barevně
     krásně ladil ke zbytku outfitu. Je koupený jak jinak než na Aliexpressu, doplňky už si jinde asi jen tak nekoupím :)) Krásnou sobotu!

     EN: The weather is officially crazy! One day you have to put on a raincoat and a sweater and the other day, you need to find summer
     dress in your closet again... I choose something in between. Baby pink stretch pants and wide loose blouse in combination with black
     and white accessories. You might also noticed, that I left my watches at home and I put on my new bracelet, which is a perfect match
     to the rest of the outfit. What do you think about this combination? Have a lovely saturday! :)