7/30/2014

Outfit: THE dress


     Když jsem Vám před více jak měsícem psala, že se chystám na svatbu a že se nemůžu dočkat, až Vám ukážu šaty, které jsem si ku pří-
     ležitosti koupila, tak jsem netušila, že je díky nepříznivému počasí budu muset schovávat pod svetříkem a sáčkem a že bez silonek se ven
     prostě nebude dát jít (svatba byla venku) a že ani otevřené páskové lodičky nebudou moci spatřit světlo, tudíž ani focení svatebního outfitu
     nebude možné, radši bych snad ani nic nepsala... Ale naštěstí jsem si šaty nezapomněla přibalit do kufru s sebou k moři, a tak Vám je
     ukážu alespoň dnes. Sháněla jsem a zkoušela jsem snad všechny šaty, které byly k dostání v různých obchodech, ale nakonec mě úplně
     dostaly tyhle pruhované šaty s holými zády ze Zary. Jsou elegantní, ale díky proužkům zároveň rozpustilé a chic. Mají kapsičky a jsou z
     pevného a celkem kvalitního nemačkavého materiálu. Byla to prostě láska na první pohled. Jak se líbí Vám? :)

7/27/2014

Outfit: Polka dot skirt


     CZ: Dobré ráno! Přeju Vám hezkou neděli, dnes mám pro Vás první outfit z Chorvatska, tak doufám, že se bude líbit. Dalo mi zabrat přebrat
     všechny ty fotky a rozdělit je do několika příspěvků, ale povedlo se! Také jsem si jich pár předpřipravila, protože dnes odjíždím do jižních Čech
     na takový sportovní týden a nechtěla jsem Vás tu ten týden nechat jen tak :)
     Na Šoltě jsme outfity fotili vždy navečer po večeři, jelikož jsme se celý den poflakovali u moře, u bazénu nebo jsme hráli nějaké hry. Moje
     denní outfity se skládaly tedy akorát z plavek, šortek a tílka, nebo plážových šatů. Na večeři jsem se však pokaždé aspoň trochu vyfikla :))
     V dnešním příspěvku můžete vidět novou puntíkatou sukýnku ze slev, kterou jsem si koupila těsně před odjezdem. Nemá žádnou podšívku
     a je z takového lehoučkého materiálu, takže do vedra ideální, ale když zafouká vítr, tak jsem jako Marilyn :D Alespoň je sranda, že jo :D
     Krásnou neděli, užívejte sluníčka a brzy zase tu :))

     EN: Good morning! Hope you have a lovely weekend! Today I have for you my first outfit from Croatia and I hope you're gonna like it. It took
     me a while to go through all the pictures from the vacation, but I made it and I made few post out of them.
     In the first outfit post you can see my new polka dot skirt, which I bought on sale before we went to Croatia. I love the light material, it has no
     lining, so it is perfect for hot days, but I must be really careful when the wind blows. Otherwise I look like Marylin Monroe :D But, at least it's
     fun, right? :D Have a great day and see you soon! :))

7/24/2014

Traveling: Croatia diary


     CZ: Léto, sluníčko, koupání, pohoda, sport, kamarádi, cestování... Tohle všechno a ještě víc na prázdninách miluju a jsem ráda, že mám
     to štěstí a vždy se na nějaké to nové místo podívám. Letos padla volba na Chorvatský ostrov Šolta. Byla jsem hodně zvědavá, jaké to tam
     bude a popravdě se mi po týdnu vůbec nechtělo zpět do Čech. No řekněte sami, až mrknete na fotky, jestli by se Vám chtělo odjet :))
     Žádná exotika to není, ale stejně to místo mělo něco do sebe... ^_^ Přeji hezký den a už brzy se těšte na outfity od moře! B.

     EN: Summer, sun, sea, sport, friends, traveling... That and more is what I love about summer holiday. And I am so happy that I have the luck
     and always got a chance to explore some new places. This year the new place that I have been looking for so much was Solta, the island in
     Croatia. I was really curious about the place, and i must say, that after a week of being there, I didn't want to go back. Look at the pictures
     below and you might understand why... :)


7/21/2014

Outfit: Cold and rainy summer day


     CZ: Krásné pondělní ráno! Včera jsem se vzpamatovávala ze zdlouhavé cesty z Chorvatska, ale i tak jsem pro Vás ještě večer stihla připravit
     další příspěvek. Fotky jsme fotily s Terkou z With Love, T. minulý týden, kdy se dost ochladilo a já jsem tak po delší době oblékla koženko-
     vý křivák a oblíbené skinny džíny. Ještě včera, při těch třiceti stupňových vedrech, by byl tento post celkem bezpředmětný, ale když jsem
     viděla předpověď na tento týden, tak jsem si to načasovala přece jenom dobře. Ochladit se sice tolik nemá, zato nás asi čekají pěkné bouřky
     a deště. Dnes se zase chystám do Brna a čeká mě probírání fotek z dovolené, ze které brzy čekejte další post! A myslím, že se máte na co
     těšit, protože Šolta je opravdu nádherné místo... Mějte se! :)

     EN: Hello everyone! I came back from Croatia yesterday and even though I was really tired after the long journey, I still prepared this post for
     you. These pictures were taken the week before I left the country and the day was rainy, cloudy and quite cold. That's why I put on my favou-
     rite jacket and skinny jeans. I love this kind of comfy outfits, but I know that you already noticed that I do, right :) Well, now I am off to Brno
     till friday and today I am gonna go through the pictured that we took in Croatia, so you can expect a travel post really soon. Have a lovely day!